public:services:trainingsstudierende_eng

Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

Link zu dieser Vergleichsansicht

Beide Seiten der vorigen Revision Vorhergehende Überarbeitung
Nächste Überarbeitung
Vorhergehende Überarbeitung
Nächste ÜberarbeitungBeide Seiten der Revision
public:services:trainingsstudierende_eng [2023/01/10 13:56] Salobir, Randypublic:services:trainingsstudierende_eng [2023/01/10 14:18] – [How do I join a seminar?] Salobir, Randy
Zeile 30: Zeile 30:
 ---- ----
  
-**2) Joining the audio conference** \\+**2) Joining the audio conference** 
 + 
 +To join the audio conference, you have to click "Call per computer". It is recommended to check your microphone and speaker settings before joining. 
 \\ \\
-Um an der **Audiokonferenz teilzunehmen**, müssen Sie auf die Schaltfläche **"Über Computer anrufen"** klicken. Es wird empfohlen vor dem Beitritt Ihre Lautsprecher- und Mikrofoneinstellungen zu überprüfen {{  :public:services:sitzung_bei_link_mic.png?nolink&  }}\\ +{{  :public:services:sitzung_bei_link_mic.png?nolink&  }}\\ 
-Nun sind Sie erfolgreich einer Webex-Training Sitzung beigetreten.\\ +Now you successfully joined a Webex Training session.\\ 
-**[[#wie_nutze_ich_webex_training|Zurück zuWie nutze ich Webex Training]]**<html> </div> </details>+**[[#wie_nutze_ich_webex_training|Back toHow do I use Webex Training]]**<html> </div> </details>
  
 <br> <br>
  
-<details> <summary><b>Einer Veranstalltung per <u>E-Mail-Einladung</u> beitreten</b></summary> <div class="popupHintergrund"> </html>\\ +<details> <summary><b>Joining a session per <u>E-Mail-Invitation</u></b></summary> <div class="popupHintergrund"> </html>\\ 
-Es ist möglich eine Einladung per E-Mail zu erhaltenDie Einladung sieht aus wie folgt:\\+It is possible, to receive an invitation per E-Mail. It looks as follows:\\
 \\ \\
 {{  :public:services:sitzung_bei_einladung_e-mail.png?nolink&  }}\\ {{  :public:services:sitzung_bei_einladung_e-mail.png?nolink&  }}\\
-Wenn Sie nun auf den in der E-Mail angegebenen Link klicken, werden Sie automatisch weitergeleitetSie können nun entweder den **vorgegebenen Schritten** in der E-Mailoder der **Step-by-Step Anleitung "Link"** folgen.\\ +When you click the link, you are forwarded to a join-dialogueYou can now follow the steps as detailed in the E-mailor follow the relevant steps in the above "Joining per linkguide.\\ 
-<WRAP center round important 60%> Bitte klicken Sie auf den Knopf "Jetzt beitretenund **nicht** auf "Per Browser beitreten"Sie werden zur Installation einer Webex App aufgefordert. **Mit dieser App funktioniert die Teilnahme wesentlich besser.** </WRAP>\\ +<WRAP center round important 60%> Please click the button "Join nowand **not** "Join per browser"You will be asked to install the Webex App. **The app is much more reliable and offers more features than joining per browser!** </WRAP>\\ 
-Nun sind Sie erfolgreich einer Webex-Training Sitzung beigetreten.\\ +You now successfully joined a session.\\ 
-**[[#wie_nutze_ich_webex_training|Zurück zuWie nutze ich Webex Training]]** <html> </div> </details>+**[[#wie_nutze_ich_webex_training|Back toHow do I use Webex Training]]** <html> </div> </details>
  
 <br> <br>
  
-<details> <summary><b>Einer Veranstalltung per <u>Sitzungsnummer</u> beitreten</b></summary> <div class="popupHintergrund"> </html>\\ +<details> <summary><b>Joining a session via <u>Session ID</u></b></summary> <div class="popupHintergrund"> </html> 
-Sollten Sie **weder einen Link noch eine Einladung** erhalten habenso können Sie auch **direkt der Veranstaltung beitreten**. Hierfür benötigen Sie die **Sitzungsnummer** und das dazugehörige **Sitzungspasswort**.\\+ 
 +If you received neither a link nor an invitationyou can still join the session directlyTo do so you need the session ID as well as the session password\\
 \\ \\
-Um die **Sitzungsnummer einzugeben** folgen Sie bitte dem folgenden Link: **[[https://hsrw.webex.com/training|https://hsrw.webex.com/training]]** \\+To type in the session ID, follow this link: **[[https://hsrw.webex.com/training|https://hsrw.webex.com/training]]** \\
 \\ \\
-**1) Eingabe der Sitzungsnummer** \\ +**1) Type in the session ID** \\ 
-Mit **"Jetzt beitreten"** bestätigen.\\+Confirm with "Join now".\\
 {{  :public:services:sitzung_bei_nummer_nummer.png?nolink&  }}\\ {{  :public:services:sitzung_bei_nummer_nummer.png?nolink&  }}\\
-**2) Eingabe der Sitzungspassworts** \\ +**2) Type in the session password** \\ 
-Mit **"Ok"** bestätigen.\\+Confirm with "Ok".\\
 {{  :public:services:sitzung_bei_nummer_passwort.png?nolink&  }}\\ {{  :public:services:sitzung_bei_nummer_passwort.png?nolink&  }}\\
-Sie können nun mit der **Step-by-Step Anleitung "Link"** fortfahren.\\ +You can now continue with the guide "Joining per Link".\\ 
-<WRAP center round important 60%> Bitte klicken Sie auf den Knopf "Jetzt beitretenund **nicht** auf "Per Browser beitreten"Sie werden zur Installation einer Webex App aufgefordert. **Mit dieser App funktioniert die Teilnahme wesentlich besser.** </WRAP>\\ +<WRAP center round important 60%> Please click the button "Join nowand **not** "Join per browser"You will be asked to install the Webex App. **The app is much more reliable and offers more features than joining per browser!** </WRAP>\\ 
-Nun sind Sie erfolgreich einer Webex-Training Sitzung beigetreten.\\ +You now successfully joined a session.\\ 
-**[[#wie_nutze_ich_webex_training|Zurück zuWie nutze ich Webex Training]]** <html> </div> </details> </body> </html>+**[[#wie_nutze_ich_webex_training|Back toHow do I use Webex Training]]** <html> </div> </details> </body> </html>
  
 ---- ----
 +
  
 ==== Funktionen innerhalb von Webex Training ==== ==== Funktionen innerhalb von Webex Training ====
  • public/services/trainingsstudierende_eng.txt
  • Zuletzt geändert: 2023/01/10 15:24
  • von Salobir, Randy