Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- public:services:webex:teams [2021/04/23 08:47] – [Download:] Rompel, Gert
+++ public:services:webex:teams [2022/11/07 15:31] (aktuell) – Verweis auf die englische Übersetzung hinzugefügt Salobir, Randy
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 ~~CLOSETOC~~
-{{public:services:elearning_neu.png?nolink|}}
-<note>[[public:services:lpdaul|Zurück zur E-Learning Einstiegsseite]]</note>
-<note tip>**//Cisco® Webex Teams is an easy-to-use collaboration solution that keeps people and teamwork connected anytime, anywhere. Webex Teams™ brings together messaging, file sharing, video meetings, white boarding, calling, and other tools you use to streamline teamwork and produce results faster.//**</note>
+{{:public:services:elearning_neu.png?nolink&}}<note>[[:public:services:lpdaul|Zurück zur E-Learning Einstiegsseite]]</note>
+<note>[[:public:services:webex:teams_eng|This page is also available in english]]</note>
-====== Webex Teams Overview ======
+<note tip>**//Cisco® Webex Teams is an easy-to-use collaboration solution that keeps people and teamwork connected anytime, anywhere. Webex brings together messaging, file sharing, video meetings, white boarding, calling, and other tools you use to streamline teamwork and produce results faster.//**  </note>
+====== Webex Overview ======
 **Quick-Tutorial:** [[https://hochschule-rhein-waal.sciebo.de/s/3x6b3XatlfZrV5y|Persönlichen Webex-Meetingraum verwenden]] - in einer Minute erklärt.
-===== Übersicht über Webex auf den Seiten der FU Berlin ====
-https://wikis.fu-berlin.de/pages/viewpage.action?pageId=1032554257
-====== Register ======
+Übersicht über Webex auf den Seiten der FU Berlin:
-  * **Staff**: [[:public:services:webex:teams:staff_registration|Please register here]].
+[[https://wikis.fu-berlin.de/pages/viewpage.action?pageId=1032554257|https://wikis.fu-berlin.de/pages/viewpage.action?pageId=1032554257]]
-  * **Lecturers**  ("Lehrbeauftragte"): [[https://sharepoint.hochschule-rhein-waal.de/sites/Webex|Please register here]]. (for registration please your LB number LBXXXX@students.hsrw)
-  * **Students**: [[https://sharepoint.hochschule-rhein-waal.de/sites/Webex|Please register here]]. (for registration please use  01234@students.hsrw)
+======   ======
-====== Download: ======
+===== Registrierung - Wie bekomme ich einen Hochschul-Account für Webex? =====
-  * [[https://www.webex.com/downloads.html|Windows]]
+<note>**Trainings/**M**eetings-Teilnehmer** benötigen **nicht zwingend** einen Webex-Account und können direkt via erstelltem Link, Einladung zur Sitzung oder mithilfe der Sitzungsnummer beitreten, nachdem Sie ihren Namen und Email (privat oder HSRW), sowie das Passwort des Meetings eingegeben haben. Ein Webex-Account wird nur für den **Gastgeber **zwingend vorausgesetzt. </note>
-  * [[https://teams.webex.com/|Web-App]] (All Operating Systems)
-  * [[https://play.google.com/store/apps/details?id=com.cisco.wx2.android|Android]]
-  * [[https://apps.apple.com/us/app/cisco-spark/id833967564|iOS]]
-====== Join us! Team "HSRW" ======
+Eine genaue Anleitung zur Registration finden Sie unter den folgenden Links:
-To be invited to the HSRW public team:
+  * **Mitarbeiter der HSRW:** [[:public:services:webex:teams:staff_registration|Anleitung Registrierung für Webex (Mitarbeiter der HSRW)]]
+  * **Lehrbeauftragte:**  Können sich unter diesem Link direkt registrieren (Benutzername: LBXXXX@students.hsrw und zugehöriges Kennwort): [[https://sharepoint.hochschule-rhein-waal.de/sites/Webex|Registrierung für Webex (Lehrbeauftragte)]]
+  * **Studierende:**  Können sich unter diesem Link direkt registrieren (Benutzername: matrikelnummer@students.hsrw und zugehöriges Kennwort): [[https://sharepoint.hochschule-rhein-waal.de/sites/Webex|Registrierung für Webex (Studierende)]]
+  * **Nach erfolgreicher Registrierung:**  Auf der Seite [[https://hsrw.webex.com/|HSRW Webex]] können Sie sich anmelden und alle Funktionen im vollen Umfang nutzen.
+>>Join us! Team "HSRW"<<
 In Teams, contact the user "hsrwhelperbot@webex.bot" (HSRW Helper Bot).
@@ Zeile 42: / Zeile 40: @@
 After sending the command, restart your Webex Teams Client.
-====== Privacy ======
+<html> </div> </details> </body> </html>
-To disable the possibility to share your status (Busy, On the Phone, etc), find the appropriate setting in your client of choice.
+----
-===== Windows =====
+===== Abgrenzung der Webex Funktionen =====
-{{:public:services:webex:pasted:20200428-160755.png}}
+Als kurzer Satz vorweg:
-===== Web =====
+Es ist möglich __**beide**__  Programme (Teams & Meetings) paralell auf ihr System zu installieren und diese zu nutzen. Welches Programm evtl. sinnvoller für Ihre Didaktik eingesetzt wird liegt bei Ihnen.
-{{:public:services:webex:pasted:20200428-160827.png}}
+__Teams__
-===== Android =====
+ist dafür gedacht ein Multifunktions Tool zu bieten das viele Feature vereint z.B. ist auch damit möglich Meetings/Konferenzen abhalten zu können, zu Chatten, Dateien austauschen, Teams zu bilden und in diesen zusammen zu arbeiten/auszutauschen. (Auch heir benötigt nur der Lehrende die Software und externe können per Einladung dazu geholt werden. Um auf alle Feature zugreifen zu können benötigt man aber die Desktop App.)
-{{:public:services:webex:pasted:20200428-200708.png}}
+__Meetings__
-====== Abgrenzung Teams - Meetings ======
+ist dafür gedacht Meetings/Vorlesungen abhalten zu können per Web oder Desktop App. (Nur der Lehrende benötigt die Software direkt, alle anderen können extern ohne die Software eingeladen werden.)
-Als kurzer Satz vorweg: es ist möglich beide Systeme paralell auf ihr System zu installieren und diese zu nutzen.
+__Trainings__
-__Meetings__  ist dafür gedacht Meetings/Vorlesungen abhalten zu können per Web oder Desktop App. Nur der Lehrende benötigt die Software direkt, alle anderen können extern ohne die Software eingeladen werden.
+zur Durchführung von virtuellen Seminaren/Vorlesungen und Online-Schulungen
-__Teams__  ist dafür gedacht ein Multifunktions Tool zu bieten das viele Feature vereint z.B. ist auch damit möglich Meetings/Konferenzen abhalten zu können, zu Chatten, Dateien austauschen, Teams zu bilden und in diesen zusammen zu arbeiten/auszutauschen. Auch heir benötigt nur der Lehrende die Software und externe können per Einladung dazu geholt werden. Um auf alle Feature zugreifen zu können benötigt man aber die Desktop App.
+__Events__
-Sie können gerne beides installieren und nutzen/probieren, welches Programm evtl. sinnvoller für Ihre Didaktik eingesetzt wird liegt bei Ihnen.
+geeignet für interaktive Online-Veranstaltungen und Webinare
-Nun folgt eine Gegenüberstellung der beiden Features/Möglichkeiten von Webex Teams und Webex Meetings:
+----
-===== Was ist Webex Meetings? =====
+===== -Webex Teams- =====
-Webex Meetings ist ein //virtueller Treffpunkt//, an dem Sie sich in Echtzeit von Ihrem Webbrowser, der App auf Ihrem Computer treffen oder sogar auf Ihrem Handy darauf zugreifen können.
+zum login (Zugang via Web-App) [[https://teams.webex.com/signin|https://teams.webex.com/signin]]
-Dies bietet eine konsistente Erfahrung, die Optionen bietet, um sich einfach zu verbinden, wo immer Sie sich befinden. Webex Meetings ist //weltweit verfügbar//, sicher und gemacht, um Bandbreite zu optimieren, um Verzögerungen zu reduzieren, so dass jeder eine gute Erfahrung hat, egal wo er sich auf der Welt befindet, was ich dafür bürgen kann, dass ich globale Projekte mit Webex Meetings geliefert habe.
+Webex Teams, früher bekannt als Cisco Spark, ist eine App für kontinuierliche Teamarbeit mit Videobesprechungen, Gruppennachrichten, Dateifreigabe und Whiteboarding. Webex Teams gehen über das Meeting selbst hinaus, schließlich sind Meetings nur ein Teil einer Teamreise. Ziel ist es, die gesamte Erfahrung der Zusammenarbeit vor, während und nach Den Meetings zu integrieren. All diese Zusammenarbeit und Aktion findet innerhalb von Spaces statt. Sie können Spaces erstellen und Personen hinzufügen, die dasselbe Interesse haben oder sich im gleichen Projektteam wie Sie befinden.
-Webex Meetings bietet Ihnen //HD-Video mit anpassbaren Layouts//, die eine gute Alternative zu persönlichen Meetings, aber ohne die Reise. Es hält Teams singen aus dem gleichen Hymnenblatt mit Hilfe von Bildschirm oder Anwendung Teilen, kreativ mit dem Whiteboard zu werden, und die Liste geht weiter. Grundsätzlich können Sie mit Webex Meetings schnell und effizient arbeiten.
+[[:public:services:teamswiki|Benutzung von Webex teams]]
-===== Was ist Webex Teams? =====
+==== "Webex" -> Teams Anwendung ====
-Webex Teams, früher bekannt als Cisco Spark, ist eine App für kontinuierliche Teamarbeit mit Videobesprechungen, Gruppennachrichten, Dateifreigabe und Whiteboarding. Webex Teams gehen über das Meeting selbst hinaus, schließlich sind Meetings nur ein Teil einer Teamreise. Ziel ist es, die gesamte Erfahrung der Zusammenarbeit vor, während und nach Den Meetings zu integrieren. All diese Zusammenarbeit und Aktion findet innerhalb von Spaces statt. Sie können Spaces erstellen und Personen hinzufügen, die dasselbe Interesse haben oder sich im gleichen Projektteam wie Sie befinden.
+[[https://help.webex.com/de-DE/article/n3xx7vcb/Erste-Schritte-mit-WebEx|Erste Schritte mit der WebEx App]] Für detalierte Hilfestellung für die **Funktionen: **
+ <font 18px/inherit;;inherit;;#ffffff>Messaging, Meetings, Calling</font>
+[[https://help.webex.com/de-DE/article/n6t5wufb/Webex-|Webex App Benutzeroberfläche]] Umgang mit der App auf PC, Smartphone und Web
-====== Join us! Team "HSRW" ======
+==== Download: ====
-To be invited to the HSRW public team:
+  * [[https://www.webex.com/downloads.html|Windows]]
+  * [[https://teams.webex.com/|Web-App]] (All Operating Systems)
+  * [[https://play.google.com/store/apps/details?id=com.cisco.wx2.android|Android]]
+  * [[https://apps.apple.com/us/app/cisco-spark/id833967564|iOS]]
-In Teams, contact the user "hsrwhelperbot@webex.bot" (HSRW Helper Bot).
+----
-{{:public:services:webex:hsrwhelperbot.png|}}
+===== -Webex Meetings, Training und Events- =====
-Send her a direct message with the following content:
+zum login (Zugang via Web-App): [[https://signin.webex.com/|https://signin.webex.com/]]
-''add Y2lzY29zcGFyazovL3VybjpURUFNOmV1LWNlbnRyYWwtMV9rL1RFQU0vMzIwNjY3YjAtNjg3ZS0xMWVhLWI2ZGEtYTE0ZGVjMDE2ZDBh''
+==== Meetings ====
-{{:public:services:webex:helperbot.png|}}
+Webex Meetings ist ein //virtueller Treffpunkt//, an dem Sie sich in Echtzeit von Ihrem Webbrowser, der App auf Ihrem Computer treffen oder sogar auf Ihrem Handy darauf zugreifen können.
-After sending the command, restart your Webex Teams Client.
-====== Privacy ======
+Dies bietet eine konsistente Erfahrung, die Optionen bietet, um sich einfach zu verbinden, wo immer Sie sich befinden. Webex Meetings ist //weltweit verfügbar//, sicher und gemacht, um Bandbreite zu optimieren, um Verzögerungen zu reduzieren, so dass jeder eine gute Erfahrung hat, egal wo er sich auf der Welt befindet, was ich dafür bürgen kann, dass ich globale Projekte mit Webex Meetings geliefert habe.
-To disable the possibility to share your status (Busy, On the Phone, etc), find the appropriate setting in your client of choice.
+Webex Meetings bietet Ihnen //HD-Video mit anpassbaren Layouts//, die eine gute Alternative zu persönlichen Meetings, aber ohne die Reise. Es hält Teams singen aus dem gleichen Hymnenblatt mit Hilfe von Bildschirm oder Anwendung Teilen, kreativ mit dem Whiteboard zu werden, und die Liste geht weiter. Grundsätzlich können Sie mit Webex Meetings schnell und effizient arbeiten.
-=====Windows=====
+[[:public:services:meetingswiki|Benutzung von Webex Meetings]]
-{{:public:services:webex:pasted:20200428-160755.png?0x300}}
+[[https://help.webex.com/de-DE/article/n62wi3c/Erste-Schritte-mit-Cisco-Webex-Meetings-für-Teilnehmer|Erste Schritte mit Webex Meetings für Teilnehmer]]
-=====Web=====
+[[https://help.webex.com/de-DE/article/nrebr3c/Erste-Schritte-mit-Webex-Meetings-für-Gastgeber|Erste Schritte mit Webex Meetings für Gastgeber]]
-{{:public:services:webex:pasted:20200428-160827.png?0x300}}
+alles über Meetings finden Sie im [[https://help.webex.com/de-DE/landing/ld-nyw95a4-WebexMeetings/Webex-Meetings|Webex Meeting Hilfecenter]]
-=====Android=====
+==== Trainings ====
-{{:public:services:webex:pasted:20200428-200708.png?0x300}}
+zum login: [[https://hsrw.webex.com/training|https://hsrw.webex.com/training]]
-====== Abgrenzung Teams - Meetings ======
-Als kurzer Satz vorweg: es ist möglich beide Systeme paralell auf ihr System zu installieren und diese zu nutzen.
-__Meetings__ ist dafür gedacht Meetings/Vorlesungen abhalten zu können per Web oder Desktop App. Nur der Lehrende benötigt die Software direkt, alle anderen können extern ohne die Software eingeladen werden.
+[[:public:services:trainingsstudierende|Webex Training - Hilfe für Teilnehmer]]
-__Teams__ ist dafür gedacht ein Multifunktions Tool zu bieten das viele Feature vereint z.B. ist auch damit möglich Meetings/Konferenzen abhalten zu können, zu Chatten, Dateien austauschen, Teams zu bilden und in diesen zusammen zu arbeiten/auszutauschen. Auch heir benötigt nur der Lehrende die Software und externe können per Einladung dazu geholt werden. Um auf alle Feature zugreifen zu können benötigt man aber die Desktop App.
+[[:public:services:trainingslehrende?s[]=webex&s[]=training&s[]=gastgeber|Webex Trainings - Hilfe für Gastgeber]]
-Sie können gerne beides installieren und nutzen/probieren, welches Programm evtl. sinnvoller für Ihre Didaktik eingesetzt wird liegt bei Ihnen.
+**[[:public:services:trainingsproctoring|Proctoring mit Webex Training]]**  zur Durchführung von digitalen Prüfungen von zu Hause
-Nun folgt eine Gegenüberstellung der beiden Features/Möglichkeiten von Webex Teams und Webex Meetings:
+alles über Training finden Sie im [[https://help.webex.com/de-DE/landing/ld-mzc23k-WebexTraining/Webex-Training|Webex Training Hilfecenter]]
-===== Was ist Webex Meetings? =====
+==== Events ====
-Webex Meetings ist ein //virtueller Treffpunkt//, an dem Sie sich in Echtzeit von Ihrem Webbrowser, der App auf Ihrem Computer treffen oder sogar auf Ihrem Handy darauf zugreifen können.
+bietet einen **Webinar-Modus**  für ein interaktiv ansprechendes Event und einen **Webcast-Modus**  für Events mit eingeschränkter Teilnehmerinteraktionen
-Dies bietet eine konsistente Erfahrung, die Optionen bietet, um sich einfach zu verbinden, wo immer Sie sich befinden. Webex Meetings ist //weltweit verfügbar//, sicher und gemacht, um Bandbreite zu optimieren, um Verzögerungen zu reduzieren, so dass jeder eine gute Erfahrung hat, egal wo er sich auf der Welt befindet, was ich dafür bürgen kann, dass ich globale Projekte mit Webex Meetings geliefert habe.
-Webex Meetings bietet Ihnen //HD-Video mit anpassbaren Layouts//, die eine gute Alternative zu persönlichen Meetings, aber ohne die Reise.  Es hält Teams singen aus dem gleichen Hymnenblatt mit Hilfe von Bildschirm oder Anwendung Teilen, kreativ mit dem Whiteboard zu werden, und die Liste geht weiter. Grundsätzlich können Sie mit Webex Meetings schnell und effizient arbeiten.
+alles über Events finden Sie im [[https://help.webex.com/de-DE/landing/ld-7srxjs-WebexEvents(neu)/Webex-Events|Webex Events Hilfecenter]]
-===== Was ist Webex Teams? =====
+==== "Cisco Webex Meetings" Anwendung ====
-Webex Teams, früher bekannt als Cisco Spark, ist eine App für kontinuierliche Teamarbeit mit Videobesprechungen, Gruppennachrichten, Dateifreigabe und Whiteboarding. Webex Teams gehen über das Meeting selbst hinaus, schließlich sind Meetings nur ein Teil einer Teamreise. Ziel ist es, die gesamte Erfahrung der Zusammenarbeit vor, während und nach Den Meetings zu integrieren.
+==== Download ====
-All diese Zusammenarbeit und Aktion findet innerhalb von Spaces statt. Sie können Spaces erstellen und Personen hinzufügen, die dasselbe Interesse haben oder sich im gleichen Projektteam wie Sie befinden.
+desktop app [[https://akamaicdn.webex.com/client/WBXclient-41.11.5-8/webexapp.msi|https://akamaicdn.webex.com/client/WBXclient-41.11.5-8/webexapp.msi]]