hsrw:controlling:qm-dokument